Таблиця II.
Простими словами
Пʼять продуктів. Три наносять на шкіру, два приймають усередину.
Три з них — косметичні засоби для нанесення, а два приймають усередину. Жоден із них не є лікарським засобом.
Стіна, про яку йдеться на цій сторінці, — це зовнішній шар шкіри, та частина, що утримує воду всередині й не пропускає подразники, і все тут спрямоване на те, щоб підтримувати її забезпеченою, а не лікувати якийсь стан.
Aquatopic Stay Hydrated
Крем, 500 г і 200 г
Для дуже сухої, стягнутої шкіри, що лущиться. Насичений крем з комплексом AQUAXYL, маслами ши, какао і манго та гліцерином.
Acnexa Clearing and Matting Face Wash
Гель, що змивається, 100 мл
Для шкіри, яка стає жирною і блискучою до середини дня. Саліцилова кислота 1,5 відсотка з цинку PCA, центелою і лемонграсом. Наноситься на вологу шкіру і змивається.
Acnexa Ultra-Light Moisturising Gel
Гель, що не змивається, 50 мл
Легкий зволожувач для жирної шкіри, якій усе одно потрібна вода. Ніацинамід 3 відсотки з фітосквераном, чайним деревом і центелою.
Acnexa
Капсули, 30
Вітаміни і мінерали з центелою, зеленим чаєм, зародками пшениці та МСМ — для того, хто вже користується зовнішніми засобами, а не замість них.
Maxitopic
Саше, що диспергується в ротовій порожнині, 30
Два названі бактеріальні штами, чотири мільярди живих клітин на саше наприкінці терміну придатності. Розчиняється в роті й не потребує води.
Скільки і коли
Як часто застосовувати три зовнішні засоби і скільки капсул і саше на день — надруковано на кожній упаковці й ще не наведено на цій сторінці. Буде наведено, щойно ми звіримо це із затвердженим макетом.
Чого ці продукти не роблять
Засіб для вмивання — це засіб для вмивання. Гель — це зволожувач. Жоден із них не є засобом для лікування акне.
Акне — це медичний стан, і косметичний засіб, який продається як такий, що його лікує, був би неліцензованим лікарським засобом. Саме тому записи нижче кажуть це саме цими словами. Якщо акне болісне, залишає сліди або просто не минає, лікувати його може лікар.
Те, що роблять ці засоби, — це те, що написано на етикетці: очищують жирну шкіру, зменшують видимий блиск і підтримують барʼєр забезпеченим водою, поки лікуванням займається щось інше.
00 / Барʼєр шкіри
Одна стіна.
Два шляхи до неї.
Роговий шар є стіною з клітин і ліпідів. Він утримує воду всередині і не впускає зовнішнє середовище. Коли він вичерпаний, шкіра сохне, стягується, лущиться і реагує, і все, що на неї наносять, щипає. У цьому сегменті пʼять продуктів. Три працюють зі стіною. Два працюють з тим, що приносить до неї організм.
01 / Що його виснажує
Барʼєр вичерпується, а не ламається.
Вода залишає шкіру безперервно, і швидкість, з якою вона виходить, є мірою того, чи стіна ще ціла. Холодне повітря, жорстка вода, поверхнево-активні речовини, тепло і час, усе це її підвищує. Так само діє і лікування. Ретиноїди та кислоти працюють, оновлюючи стіну швидше, ніж вона відбудовується, і сухість, що настає після цього, є не так побічним ефектом лікування, як самим лікуванням, побаченим ззовні.
Саме тому цей сегмент існує в портфелі, який в іншому уникає роботи із симптомами. Барʼєр є єдиним місцем, де те, що ми продаємо, і те, що призначає дерматолог, спрямовані на ту саму тканину в той самий час.
02 / На шкірі
Три рецептури, одна стіна.
Косметичний засіб може говорити, що він робить із поверхнею шкіри. Він не може говорити, що він робить із захворюванням. Усе наведене нижче є функціональним твердженням, написаним за стандартом, який Європейська Комісія встановила для косметичних тверджень: відповідність законодавству, правдивість, доказова обґрунтованість, чесність, справедливість і збереження за читачем можливості вирішувати.
01
Aquatopic Stay Hydrated
Крем · 500 g та 200 g
Інтенсивно зволожувальний крем для дуже сухої шкіри. Він містить комплекс AQUAXYL із ксиліту, ксилітилглюкозиду та ангідроксиліту, з оліями ши, какао та манго, гліцерином і фітоскваланом. Він допомагає зменшити сухість і лущення та допомагає зберігати шкіру мʼякою, гладкою й еластичною. Готовий продукт перевірено на сумісність зі шкірою.
Не стверджується: підходить для чутливої шкіри. Це формулювання передбачає результат дослідження переносимості. Чесною формою є та, що наведена вище.
02
Acnexa Clearing and Matting Face Wash
Гель, що змивається · 100 ml
Засіб для очищення жирної та комбінованої шкіри, із саліциловою кислотою 1.5 відсотка, цинку PCA 0.5 відсотка, Centella asiatica та лемонграсом. Він очищує, дбайливо видаляє відмерлі клітини поверхні та допомагає зменшити видимий блиск. Саліцилова кислота дозволена у продукті такого типу, що змивається, до 2.0 відсотка, і тут її менше. Не застосовувати дітям віком до трьох років.
Не стверджується: що він лікує акне. Акне є класифікованим станом, і косметичний засіб, представлений як засіб його лікування, стає незареєстрованим лікарським засобом. Це засіб для вмивання.
03
Acnexa Ultra-Light Moisturising Gel
Незмивний гель · 50 ml
Легкий гель із ніацинамідом 3 відсотки, фітоскваланом 2 відсотки, чайним деревом і Centella asiatica. Він допомагає підтримувати зволоженість шкіри та підтримує барʼєрну функцію шкіри, а також залишає шкіру мʼякою і комфортною. Він дерматологічно протестований і розроблений як некомедогенний.
Знімається з упаковки: гіпоалергенний і згадка про підприємство, зареєстроване в FDA Сполучених Штатів. Жодне з цього не витримує європейської перевірки. Реєстрація підприємства є адміністративним записом, а не схваленням.
03 / Зсередини
З чого шкіра побудована.
Два продукти в цьому сегменті є дієтичними добавками, а дієтичні добавки регулюються значно вужчим правилом, ніж косметичні засоби. Поживна речовина може нести твердження лише тоді, коли для неї існує дозволене речення і продукт забезпечує щонайменше пʼятнадцять відсотків європейського референсного значення для цієї речовини. Усе інше залишається несказаним, яким би добрим не був інгредієнт.
04
Acnexa
Капсула · 30
Вітаміни та мінерали з Centella asiatica, екстрактом зеленого чаю, зародками пшениці та MSM. До цієї рецептури підходить одне дозволене речення, і це речення про цинк: цинк сприяє підтриманню нормального стану шкіри. Centella, зародки пшениці та MSM не мають дозволеного європейського твердження, тому ми жодного для них не робимо. Зелений чай має власне обмеження, оскільки європейське законодавство обмежує вміст EGCG у дієтичних добавках і вимагає спеціальних попереджень на упаковці.
Дієтична добавка не є замінником різноманітного та збалансованого харчування і здорового способу життя.
05
Maxitopic
Саше, що диспергується в ротовій порожнині · 30
Кожне саше забезпечує щонайменше чотири мільярди живих клітин Lactobacillus paracasei GMNL-133 та Lactobacillus fermentum GM-090 наприкінці терміну придатності, у порошку зі смаком апельсина, який розчиняється в роті.
Ми не можемо назвати це пробіотиком. Комісія розглядає саме це слово як недозволене твердження про користь для здоровʼя, і жодна користь для кишківника, імунітету чи шкіри ніколи не була дозволена ні для цих, ні для будь-яких інших штамів. Кілька держав-членів тепер допускають це слово. Комісія своєї позиції не змінила. Тому продукт описано через те, що в ньому міститься і скільки саме, і нічого понад це.
05 / Що в них міститься
Усі пʼять, повністю.
У цій формулі основну роботу виконують рослинні компоненти, а поживні речовини їх підтримують, і саме тому більша частина колонки референтних величин нижче перебуває під 100%. Це вибір формули, а не недогляд, і друкування цієї колонки — те, як ви можете це визначити.
Капсула Acnexa, одна капсула
Поживна речовина та форма
У нашому
Від референтної величини
Законодавчий мінімум
Centella asiatica, надземні частини, сухий екстракт
120 mg
немає РВ
немає мінімуму
Магній, у формі бісгліцинату
75 mg
20%
56.25 mg
Лист Camellia sinensis, сухий екстракт без кофеїну
50 mg
немає РВ
немає мінімуму
Метилсульфонілметан
50 mg
немає РВ
немає мінімуму
Вітамін C, у формі аскорбінової кислоти з покриттям
32 mg
40%
12 mg
Зародки Triticum aestivum, сухий екстракт
30 mg
немає РВ
немає мінімуму
Цинк, у формі бісгліцинату
6.5 mg
65%
1.5 mg
Вітамін B3, у формі ніацину
5.5 mg
34%
2.4 mg
Вітамін E, у формі D-альфа-токоферилацетату
5 mg
42%
1.8 mg
Вітамін B6, у формі піридоксину гідрохлориду
0.95 mg
68%
0.21 mg
Вітамін A, у формі бета-каротину
420 mcg RE
53%
120 mcg
Вітамін D3, вегетаріанський стабілізований
7.5 mcg
150%
0.75 mcg
Біотин
20 mcg
40%
7.5 mcg
Вітамін A декларується як ретинолові еквіваленти і постачається у вигляді бета-каротину, а не преформованого ретинолу. Вітамін D3 — єдина поживна речовина тут вище за референтну величину, на рівні 150%, що значно нижче за європейський верхній рівень 100 мкг.
Про вибір форми
Три вибори, які не відображаються на панелі.
Відсоток референтної величини розраховується на поживну речовину, а не на сполуку, яка її несе, і не на те, яку з форм цієї сполуки було придбано. Три з наведених вище рядків були вирішені на підставах, які упаковка ніяк не може показати.
Цинк, у формі бісгліцинату
Повне обґрунтування цієї форми викладено на сторінці волосся.
Коротко: рандомізоване перехресне дослідження за участю 15 дорослих виміряло фракційне всмоктування на рівні 49,9% для оксиду цинку проти приблизно 60% для цитрату і глюконату, а окреме перехресне дослідження знову поставило бісгліцинат вище за глюконат. Оксид цинку — найдешевше дозволене джерело цинку в Європі. У цій капсулі його немає.
Вітамін E, у формі D-альфа-токоферилацетату
Ми купуємо природну форму і не заявляємо, що вона робить більше.
Продаються два ацетати вітаміну E, і вони не є взаємозамінними. Синтетичний, all-rac, складається з 8 стереоізомерів, лише 4 з яких є формами 2R, яким віддає перевагу транспортний білок печінки. Природний, RRR, є єдиним стереоізомером, і весь він 2R. Дослідження з дейтерієм виявляють, що тканини накопичують приблизно вдвічі більше RRR, коли обидва приймаються одночасно. Огляд 2018 року, що зібрав ці роботи, прямо зазначає межу: співвідношення 2:1 спирається на концентрацію в тканинах, а не на будь-який виміряний результат.
Вітамін A, у формі бета-каротину
Це вибір на користь безпеки, а не засвоєння.
Преформований вітамін A, тобто ретинол і його ефіри, має верхню межу. Саме цю форму повʼязують з ураженням печінки за тривалого високого споживання і зі шкодою для плода, що розвивається. Бета-каротин перетворюється на ретинол лише в міру потреби організму, тож спожита кількість не стає ретинолом один до одного.
У капсулі, яку жінки дітородного віку, найімовірніше, прийматимуть місяцями, це саме та форма, яку ми радше постачимо. Саме тому рядок вище читається як 420 мкг ретинолових еквівалентів, а не 420 мкг ретинолу.
Магній є бісгліцинатом, а не оксидом, і наведений вище аргумент стосується його так само, як і цинку.
Одна деталь досі відкрита. 75 мг елементарного магнію потребують понад 500 мг солі, а це великий обʼєм наповнення поряд з екстрактами, тож ми запитали, чи є ця марка чистою, чи буферизованою. Буферизована марка містить оксид магнію.
06 / Що міститься в інших чотирьох
Три наносять, один розчиняють.
Косметичний перелік показує послідовність, а не кількості.
Косметика декларується за іншим режимом, ніж дієтичні добавки: без референтних величин, без відсотків, лише перелік INCI у порядку спадання ваги до 1%, нижче якого інгредієнти можуть стояти в будь-якому порядку.
Ми все одно друкуємо всі три переліки повністю. Послідовність можна перевірити, і те, що варто знати про ці продукти, у ній є.
Aquatopic Intense Moisturising Cream
Крем, 50 г, 200 г і 500 г
Water, Light Liquid Paraffin, Propylene Glycol, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Glycerin, Dimethicone, PEG-100 Stearate and Glyceryl Stearate, Xylitylglucoside and Anhydroxylitol and Xylitol, Cetostearyl Alcohol, Stearic Acid, Butyrospermum Parkii Butter, Theobroma Cacao Seed Butter, Mangifera Indica Seed Butter, Cyclomethicone, Phenoxyethanol and Ethylhexylglycerin, Emulsifying Wax, Polyacrylate-13 and Polyisobutene and Polysorbate 20, Zinc Oxide, Cetyl Alcohol, Xanthan Gum, Disodium EDTA, Phytosqualan, Triethanolamine, Fragrance.
Комплекс AQUAXYL, який описує сторінка, — це група ксилітилглюкозиду, ангідроксилітолу і ксиліту, що стоїть восьмою.
Цей крем також містить оксид цинку, і про це варто сказати прямо на сайті, головна сторінка якого називає оксид цинку найдешевшим дозволеним джерелом цинку. Те твердження стосується цинку в наших капсулах і таблетках. На шкірі оксид цинку виконує іншу роботу.
Acnexa Clearing and Matting Face Wash
Гель, що змивається, 100 мл
Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Cocoyl Glycinate, Polyquaternium-39, Propylene Glycol, Glycerin, PEG 7 Glyceryl Cocoate, Sodium Lactate, Salicylic Acid, Triethanolamine, Polyacrylate Crosspolymer 6, Centella Asiatica, Zinc PCA, Cymbopogon Flexuosus, PEG-150 Distearate, Phenoxyethanol, Triethylene Glycol, Fragrance, Tetrasodium EDTA, CI 42090 and CI 19140.
Саліцилова кислота стоїть десятою, що узгоджується з 1,5% у специфікації, оскільки все, що дорівнює 1% або менше, може бути наведене в будь-якому порядку після цієї позначки.
Саліцилова кислота дозволена в засобі цього типу, що змивається, до 2,0%, тож ця кількість перебуває в межах ліміту, а не на ньому.
Acnexa Ultra-Light Moisturising Gel
Гель, що не змивається, 50 мл
Aqua, Niacinamide, Squalane, Glycerine, Butylene Glycol Dicaprylate and Dicaprate, Dimethicone, Centella Asiatica Extract, Caprylic Capric Triglyceride, Propylene Glycol, Sodium Polyacrylate, Allantoin, Phenoxyethanol, Triethylene Glycol, Tea Tree Extract, Disodium EDTA, Fragrance, CI 42090 and CI 19140.
Ніацинамід — другий інгредієнт, попереду всього, крім води. Це єдине, що може довести перелік INCI, і це підтверджує 3% у специфікації так, як не може заява на упаковці.
Squalane — це назва за INCI незалежно від того, чи джерело оливкове, чи акуляче. Наш рослинного походження, і саме це означає слово «фітосквалан» і саме тому сторінка його вживає.
Maxitopic, одне саше
Поживна речовина та форма
У нашому
Від референтної величини
Законодавчий мінімум
Lactobacillus paracasei GMNL-133 і Lactobacillus fermentum GM-090, у 105 мг порошку
4 bn cells
немає РВ
немає мінімуму
Обидва організми наведено з позначенням штаму, а не лише виду. У цьому різниця між тим, щоб назвати бактерію, і тим, щоб її ідентифікувати.
Усе, що будь-коли було показано щодо пробіотичного штаму, належить саме цьому штаму, а не його виду, тож продукт, який називає лише вид, не говорить майже нічого.
Ми взагалі не можемо вживати слово «пробіотик», бо Комісія розглядає саме це слово як заяву про користь для здоровʼя. Коди штамів — це все, що нам дозволено вам запропонувати.
Ароматизатор і барвник
Обидва зовнішні засоби Acnexa містять ароматизатор і два барвники, CI 42090 і CI 19140. Жоден з них не становить проблеми безпеки, і обидва дозволені.
Але це лінійка для шкіри, яка є жирною, реактивною і часто вже обробляється чимось підсушувальним, а ароматизатор належить до поширеніших причин контактної реакції саме в цій групі. Якщо формула переглядатиметься, це той рядок, який ми поставили б під сумнів першим.
04 / Межа
Чого крем не має права стверджувати?
Косметичний засіб діє на поверхні. Щойно продукт представлено як засіб лікування певного стану, він перестає бути косметичним засобом і стає лікарським засобом, якого ніхто не дозволяв. Атопічний дерматит і акне є класифікованими станами. Отже, стіну можна підтримувати, сухість зменшувати, блиск контролювати, а шкіру залишати комфортною. Захворювання не можна називати як те, на що ми діємо.
Якщо шкіра пошкоджена, мокне, інфікована або просто не заспокоюється, звертатися слід до дерматолога, і відповіддю може бути рецепт, а не щось із того, що є на цій сторінці. Один із наших продуктів є рецептурним. Він позначений як виняток скрізь, де зʼявляється.