ტაბულა VI.
მარტივი სიტყვებით
ოთხი პროდუქტი. სამი პერორალურად მიიღება, ერთი — არა.
ესენი დანამატები და ერთი სამედიცინო საშუალებაა, განკუთვნილი ნაწლავისა და საშარდე გზებისთვის. არცერთ მათგანს პრობიოტიკს ვერ ვუწოდებთ, რადგან ევროკომისია თავად ამ სიტყვას ჯანმრთელობის განცხადებად მიიჩნევს, ამიტომ ქვემოთ მოცემული გვერდები სამაგიეროდ ორგანიზმებს ასახელებენ და მათ რაოდენობას უთითებენ.
Maxibalance
კაფსულები, 20
დასახელებული ბაქტერიული ორგანიზმები თითოეულის რაოდენობით, კოლონიის წარმომქმნელ ერთეულებში ვარგისიანობის ვადის ბოლოს.
BerryMan
ნაწლავში ხსნადი ტაბლეტები, 14
D-მანოზა მოცვის ნაყოფის ექსტრაქტთან ერთად, სტანდარტიზებული 20 პროცენტ პროანთოციანიდინებამდე, და Echinacea purpurea.
Urotinex
ნაწლავში ხსნადი კაფსულები, 30
განსაზღვრული ტერპენული შემადგენლობა და არა მცენარეული ექსტრაქტი, ამიტომ ყოველი კომპონენტი დასახელებული და რაოდენობრივად გამოსახულია.
Folial
ვაგინალური სანთლები, 10
ალოე ვერას პოლისაქარიდები, სალბისა და ჩაის ხის ზეთები, გრეიფრუტის თესლის ექსტრაქტი და რძემჟავა ტრიგლიცერიდულ ფუძეზე. ჩაის ხის ზეთის გარეშე გადამუშავებული ვერსია დამტკიცებულია და მიწოდებაში 2027 წელს შევა.
რამდენი და როდის
BerryMan — დღეში ორი ტაბლეტი; სწორედ ეს დღიური პორცია უდევს საფუძვლად ამ გვერდზე მოცემულ რიცხვებს. დანარჩენი სამისთვის დღიური რაოდენობა შეფუთვაზეა მითითებული და ჯერ არ არის ამ გვერდზე.
რას არ აკეთებენ ეს პროდუქტები
არცერთი მათგანი არ მკურნალობს საშარდე გზების ან საშოს ინფექციას. საშარდე გზების ინფექცია, რომელსაც სიცხე, წელის ტკივილი ან სისხლი ახლავს, ექიმს მოითხოვს და ჩვეულებრივ ანტიბიოტიკს საჭიროებს, ხოლო ამის გადავადება ერთადერთი ნამდვილად სარისკო რამაა, რაც ამ გვერდთან დაკავშირებით შეიძლება გააკეთოთ. ესენი წონასწორობის შენარჩუნების ჩვეულებრივი საქმისთვისაა და არა უკვე მომხდარის სამკურნალოდ.
00 / დამცავი ფლორა და საშარდე გზები
ოთხი პროდუქტი.
წესების ორი ნაკრები.
სამი მათგანი საკვები დანამატია. ერთი — სამედიცინო საშუალება. ისინი ერთსა და იმავე სეგმენტში არიან, რადგან ერთსა და იმავე სიტუაციას პასუხობენ, და მათ სრულიად განსხვავებული კანონი არეგულირებს, სხვადასხვა ორგანო აფასებს და ძალიან განსხვავებული რამის თქმის უფლება აქვთ. ეს განსხვავება თაროზე უხილავია და ამ გვერდზე ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ არის.
01 / სიტყვა
ჩვენ ვერ ვუწოდებთ მას პრობიოტიკი.
ევროკომისია სიტყვა „პრობიოტიკს“ თავისთავად ჯანმრთელობის განცხადებად მიიჩნევს, რადგან ის ნაგულისხმევ სარგებელს ატარებს. არცერთი სახეობის არცერთი შტამისთვის განცხადება არასოდეს დაშვებულა. არც ნაწლავის ფლორისთვის, არც იმუნიტეტისთვის, არც არაფრისთვის. რამდენიმე წევრი სახელმწიფო ახლა ამ სიტყვას ეტიკეტებზე ითმენს. კომისიას პოზიცია არ შეუცვლია, ხოლო უკრაინამ და საქართველომ ორივემ კომისიის ჩამონათვალი გადმოიტანეს და არა ეს შემწყნარებლობა.
ამიტომ ცოცხალ კულტურებზე აგებული პროდუქტი, ევროპული გაგებით, არის პროდუქტი, რომელსაც შეუძლია მიუთითოს, რომელ ორგანიზმებს შეიცავს და რა რაოდენობით, და არაფრის თქმა არ შეუძლია იმაზე, თუ რას აკეთებენ ისინი. ეს რთული კომერციული პოზიციაა და გვირჩევნია მას მივყვეთ, ვიდრე არგუმენტებით გვერდი ავუაროთ.
მოცვი იმავე მდგომარეობაშია და უფრო დიდი ხნის განმავლობაში.
პროანთოციანიდინები და საშარდე გზების ჯანმრთელობა შეფასდა და უარყოფილ იქნა. D-მანოზა არასოდეს დაშვებულა. ამ სეგმენტის ყოველი მცენარეული კომპონენტი ან მოლოდინის ჩამონათვალშია, ან საერთოდ რეესტრს გარეთ, ხოლო 2025 წლის აპრილში მართლმსაჯულების სასამართლომ დახურა გზა, რომელიც კომპანიებს ამასობაში მოლოდინში მყოფი განცხადებების გამოყენების საშუალებას აძლევდა.
02 / სამი დანამატი
დასახელებული ორგანიზმები, დათვლილი.
თითოეული ჩანაწერი გვაწვდის შტამს ან ექსტრაქტს, სტანდარტიზაციას და რაოდენობას დღიურ ულუფაში. ქვემოთ განცხადებები არ არის, რადგან არცერთი არ არის ხელმისაწვდომი.
01
Maxibalance
კაფსულები · 20
ოთხი დასახელებული ორგანიზმი კაფსულაზე, თითოეულის რაოდენობით: Lactobacillus sporogenes 50 მილიონი კოლონიის წარმომქმნელი ერთეული, Streptococcus faecalis T-110 30 მილიონი, Clostridium butyricum TO-A 2 მილიონი და Bacillus mesentericus TO-A 1 მილიონი.
განცხადების გარეშე. შტამისა და რაოდენობის მითითება ყველაფერია, რასაც ევროპული კანონი აქ უშვებს, და სწორედ ეს ის ნაწილია, რომლის შემოწმებაც ფარმაცევტს რეალურად შეუძლია.
02
BerryMan
ნაწლავში ხსნადი ტაბლეტები · 14
ორი ტაბლეტის დღიური ულუფა უზრუნველყოფს 1000 მგ D-მანოზას, 600 მგ მოცვის ნაყოფის ექსტრაქტს, სტანდარტიზებულს 20 პროცენტ პროანთოციანიდინებამდე, რაც 120 მგ პროანთოციანიდინია, და 20 მგ Echinacea purpurea-ს. ექინაცეა მოლოდინის ჩამონათვალშია, ამიტომ მისი დასახელება შეიძლება, მასზე კი არაფრის თქმა.
განცხადების გარეშე. პროანთოციანიდინების ციფრი მითითებულია იმიტომ, რომ სწორედ ის იძლევა საშუალებას, ეს პროდუქტი გამოქვეყნებულ ლიტერატურას დამოუკიდებლად შეადაროთ.
03
Urotinex
ნაწლავში ხსნადი კაფსულები · 30
განსაზღვრული ტერპენული შემადგენლობა და არა მცენარეული ექსტრაქტი: პინენი 31 მგ, კამფენი 15 მგ, ბორნეოლი 10 მგ, ფენქონი 4 მგ, ანეთოლი 4 მგ და ცინეოლი 3 მგ, 33 მგ ზეითუნის ზეთში.
განცხადების გარეშე. შეფუთვა ატარებს იმ გაფრთხილებებს, რომლებიც უნდა ჰქონდეს: არ არის განკუთვნილი თორმეტ წლამდე ბავშვებისთვის, ორსულობისა და ლაქტაციის დროს, და მათთვის, ვისაც ანეთოლზე ან ქოლგოსნებზე ალერგია აქვს.
03 / სამედიცინო საშუალება
ერთი მათგანი დანამატი არ არის.
Folial სამედიცინო საშუალებაა და ეს მარკეტინგული განსხვავება არ არის. სამედიცინო საშუალება ფასდება იმით, ასრულებს თუ არა იმ ფიზიკურ მოქმედებას, რომელსაც აცხადებს — სამედიცინო საშუალებების რეგულაციასთან შესაბამისობის შეფასების გზით — და მას ამ მოქმედების აღწერა შეუძლია. საკვები დანამატი ფასდება შემადგენლობით და მხოლოდ დაშვებული განცხადებების ფორმულირებების გამოყენება შეუძლია. ორი პროდუქტი ერთმანეთის გვერდით, ორი სრულიად განსხვავებული სამართლებრივი სისტემა.
04
Folial
ვაგინალური სანთლები · 10 × 2 გ
ალოე ვერას პოლისაქარიდები, სალბისა და ჩაის ხის ეთერზეთები, გრეიფრუტის თესლის ექსტრაქტი და რძემჟავა ტრიგლიცერიდულ ფუძეზე. ეს ის შემადგენლობაა, რომელიც ახლა ბაზარზეა. ჩაის ხის ზეთის გარეშე ვერსია უკრაინულმა ორგანომ ევროპული მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად დაამტკიცა და ის მიწოდებაში 2027 წელს შევა, მიმდინარე მარაგის გაყიდვის შემდეგ. ამ ჩანაწერს იმ დღეს შევცვლით, როცა ახალი გამოიგზავნება, და არა ადრე.
კლასიფიცირებული და CE ნიშნით აღნიშნული როგორც სამედიცინო საშუალება და არა საკვები დანამატი. მისი დაშვებული ფორმულირება მოდის შესაბამისობის შეფასებიდან და გამოყენების ინსტრუქციიდან, და ჩვენ აქ სწორედ იმ ფორმულირებას გამოვაქვეყნებთ და არა საკუთარს დავწერთ, როგორც კი მიმდინარე ტექნიკური დოკუმენტაცია ხელთ გვექნება.
04 / რა შედის მის შემადგენლობაში
Maxibalance, სრულად.
ქვემოთ მოცემული რაოდენობები გარანტირებულია ვარგისიანობის ვადის ბოლოს და არა წარმოების მომენტში. ეს ის ციფრია, რომელსაც თითქმის არავინ აქვეყნებს, და ერთადერთი, რომელიც აღწერს, რას იღებს პაციენტი სინამდვილეში.
Maxibalance, ერთი კაფსულა
საკვები ნივთიერება და ფორმა
ჩვენსაში
რეფერენსული მნიშვნელობის
კანონიერი მინიმუმი
Lactobacillus acidophilus
1.0 bn CFU
NRV არ აქვს
მინიმუმის გარეშე
Lactobacillus plantarum
1.0 bn CFU
NRV არ აქვს
მინიმუმის გარეშე
ორივე რაოდენობა მითითებულია როგორც არანაკლებ ერთი მილიარდი კოლონიის წარმომქმნელი ერთეული ვარგისიანობის ვადის ბოლოს. შტამების აღნიშვნები და დეპოზიტის ნომრები აქ ჯერ გამოქვეყნებული არ არის და ეს ხარვეზი შესწორებების გვერდზეა დაფიქსირებული.
დანარჩენი სამი
სამი პროდუქტი სამი სხვადასხვა კანონის ქვეშ.
ზემოთ მოცემული Maxibalance საკვები დანამატია. BerryMan-იც. Urotinex არის საკვები დანამატი, რომლის მთელი შემადგენლობაც დასახელებული ტერპენების განსაზღვრული ნაკრებია და არა მცენარეული ექსტრაქტი, რაც უჩვეულოა და ღირს აღნიშვნად. Folial საერთოდ არ არის დანამატი — ის სამედიცინო საშუალებაა და სრულიად სხვა აქტით რეგულირდება. სამიდან არცერთს არ აქვს ხელმისაწვდომი დაშვებული განცხადება, ამიტომ სამივე აღწერილია იმით, რასაც შეიცავს.
BerryMan, დღიური ულუფა — ორი ტაბლეტი
საკვები ნივთიერება და ფორმა
ჩვენსაში
რეფერენსული მნიშვნელობის
კანონიერი მინიმუმი
D-მანოზა
1,000 mg
NRV არ აქვს
მინიმუმის გარეშე
მოცვის ნაყოფის ექსტრაქტი, 20% პროანთოციანიდინები
600 mg
NRV არ აქვს
მინიმუმის გარეშე
Echinacea purpurea
20 mg
NRV არ აქვს
მინიმუმის გარეშე
ექვსასი მილიგრამი მოცვის ექსტრაქტი ოცპროცენტიანი შემცველობით იძლევა 120 მილიგრამ პროანთოციანიდინს — სწორედ ეს ციფრი აქვს მნიშვნელობა და სწორედ მისი დაბეჭდვაზე ამბობს უარს მოცვის პროდუქტების უმეტესობა. პროანთოციანიდინები და საშარდე გზების ჯანმრთელობა ევროპაში შეფასდა და უარყოფილ იქნა. D-მანოზა არასოდეს დაშვებულა. ექინაცეა მოლოდინის ჩამონათვალშია. ამიტომ ამ პროდუქტის მთელი შემადგენლობის დასახელება შეიძლება და მასზე არაფრის განცხადება.
Urotinex, ერთი კაფსულა
საკვები ნივთიერება და ფორმა
ჩვენსაში
რეფერენსული მნიშვნელობის
კანონიერი მინიმუმი
ზეითუნის ზეთი
33 mg
NRV არ აქვს
მინიმუმის გარეშე
პინენი, ალფა და ბეტა
31 mg
NRV არ აქვს
მინიმუმის გარეშე
კამფენი
15 mg
NRV არ აქვს
მინიმუმის გარეშე
ბორნეოლი
10 mg
NRV არ აქვს
მინიმუმის გარეშე
ფენქონი
4 mg
NRV არ აქვს
მინიმუმის გარეშე
ანეთოლი
4 mg
NRV არ აქვს
მინიმუმის გარეშე
ცინეოლი
3 mg
NRV არ აქვს
მინიმუმის გარეშე
ექვსი დასახელებული ტერპენი მითითებული წონებით და არა ექსტრაქტი, აღწერილი მცენარითა და თანაფარდობით. ამ კაფსულაში ყოველი მილიგრამი სახელით არის აღრიცხული — ეს ის სტანდარტია, რომელსაც გვსურდა, ყოველი მცენარეული პროდუქტი აკმაყოფილებდეს და რომელსაც თითქმის არცერთი არ აკმაყოფილებს.
Folial, ერთი ვაგინალური სანთელი 2 გრამი
საკვები ნივთიერება და ფორმა
ჩვენსაში
რეფერენსული მნიშვნელობის
კანონიერი მინიმუმი
ტრიგლიცერიდული ფუძე
95.72% w/w
არ ვრცელდება
არ ვრცელდება
გრეიფრუტის თესლის ექსტრაქტი
3% w/w
არ ვრცელდება
არ ვრცელდება
ჩაის ხის ზეთი
0.55% w/w
არ ვრცელდება
არ ვრცელდება
ალოე ვერა
0.5% w/w
არ ვრცელდება
არ ვრცელდება
რძემჟავა 90%
0.13% w/w
არ ვრცელდება
არ ვრცელდება
სალბის ეთერზეთი
0.1% w/w
არ ვრცელდება
არ ვრცელდება
ეს ის შემადგენლობაა, რომელიც დღეს ბაზარზეა. რეფერენსული მნიშვნელობები სამედიცინო საშუალებაზე არ ვრცელდება — სწორედ ამიტომ ბოლო ორი სვეტი ცარიელია და არა შევსებული რაღაცით, რაც პროცენტს ჰგავს. ჩაის ხის ზეთის გარეშე გადამუშავებული ვერსია უკრაინულმა ორგანომ ევროპული მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად დაამტკიცა და ის მიწოდებაში 2027 წელს შევა, მიმდინარე მარაგის გაყიდვის შემდეგ. ამ ცხრილს იმ დღეს შევცვლით, როცა ახალი გამოიგზავნება, და არა ადრე, ხოლო ამის ამსახველი ჩანაწერი შესწორებების გვერდზე გადავა.
04 / ზღვარი
რის გაკეთებაც არ შეიძლება ითქვას არცერთ მათგანზე?
სამივე დანამატიდან არცერთი არ შეიძლება აღიწეროს როგორც ინფექციის მკურნალი ან პრევენციული, ანტიბიოტიკების შემდეგ ფლორის აღმდგენი ან საშარდე გზებზე მოქმედი. ცისტიტი, კანდიდოზი და ბაქტერიული ვაგინოზი კლასიფიცირებული მდგომარეობებია. დანამატი, რომელიც რომელიმე მათგანზე მოქმედად არის წარმოდგენილი, დანამატად ყოფნას წყვეტს და არადაშვებულ წამლად იქცევა, ხოლო საქართველოში დანამატის რეკლამაში ამ მდგომარეობის დასახელება პირდაპირ აკრძალულია.
ეს ის სეგმენტია, სადაც უფსკრული იმას შორის, რაც ცნობილია, და იმას შორის, რისი თქმაც შეიძლება, ყველაზე ფართოა, და სადაც ცდუნება, ის მიმანიშნებელი ფოტოთი ან მრავლისმეტყველი ქვესათაურით ამოვავსოთ, ყველაზე ძლიერია. თუ სიმპტომი არსებობს, მიმართეთ ექიმს და პასუხი სავსებით შესაძლოა რეცეპტი აღმოჩნდეს და არა რაიმე ამ გვერდიდან.